Mon yiddish papi

Court-métrage animation

Une jeune femme décide de ne pas répondre à un appel téléphonique de son grand-père, sans savoir que ce sera son dernier. Après la mort de celui-ci, submergée par la culpabilité et les regrets, elle peine à trouver le sommeil. Elle se souvient alors de cette promesse faite jadis, celle de dessiner les aventures de son grand-père résistant durant la guerre.

Technique d’animation : Dessin à l’encre, gouache et pigment sur papier

Prix et nominations

2017 Festival international du film d’animation d’Ottawa 2017

2017 Sommets du cinéma d’animation

2017 London International Animation Festival

Réalisation & Scénarisation

Éléonore Goldberg

Animation & Dessins

Éléonore Goldberg

Montage

Catherine Legault

Montage sonore & Composition

Pierre-Yves Drapeau

Adaptation de la musique

Judith Gruber-Stitzer

Narration

Évelyne de la Chenelière

Production

Picbois Productions [Karine Dubois]
L'Office national du film du Canada [Julie Roy]

DURÉE

7 minutes 21 secondes

DISTRIBUTION

Office national du film du Canada [ONF]

Réalisatrice

Éléonore
Goldberg

Éléonore Goldberg est une cinéaste, animatrice et bédéiste franco-canadienne. Née en France, elle passe une partie de son enfance au Zaïre et au Congo-Brazzaville. Elle est détentrice d’un baccalauréat en cinéma d’animation et d’une maîtrise en beaux-arts de l’Université Concordia. Éléonore publie ses planches dessinées dans des recueils collectifs et présente ses courts-métrages animés dans de nombreux festivals internationaux.

Produit en 2013, son court-métrage animé Errance est sélectionné aux prix Jutra, puis reçoit le prix spécial du jury en animation au Cinema on the Bayou Film Festival [2015]. En tant qu’animatrice, Éléonore collabore à plusieurs projets cinématographiques, dont La muse errante [2014], de Tamas Wormser, L’origine des espèces [2016], de Dominic Goyer, et Wall [2017], de Cam Christiansen. Elle a aussi réalisé l’illustration de La demoiselle en blanc, roman graphique publié en 2016 par les Éditions Mécanique Générale. Éléonore enseigne également le dessin au Centre des arts visuels de Montréal. Sa plus récente réalisation, Mon yiddish papi [ONF/Picbois Productions], est un film d’animation à l’encre sur papier qui explore les thèmes du deuil, du devoir de mémoire et de la filiation.

Mon yiddish papi
A ÉTÉ PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE