Dans l’intimité de leur cellule et dans les corridors du pénitencier fédéral Archambault de Ste-Anne-des-Plaines, six détenus témoignent de leur expérience pour offrir un portrait unique du milieu carcéral. Avec Un trou dans le temps, la prison ne se résume pas à une question de chiffres ou de crimes. Elle s’illustre à travers les réflexions d’hommes condamnés à dix, vingt, trente ans de détention. Avec eux, on découvre un monde plus humain, moins sensationnel et plus complexe que celui habituellement dépeint par les médias.

Les histoires de « pen » nourrissent peut-être l’imaginaire, mais quand on y regarde de plus près, la vie en prison n’a rien de romanesque. Dans cet établissement à sécurité moyenne, les histoires glorieuses font partie du passé et ont laissé place aux regrets et à la solitude. Ces hommes savent qu’au fil des mois, le monde changera sans eux. Ils savent qu’au fil des années, ils vieilliront seuls et qu’au terme de leur sentence, beaucoup de gens les auront oubliés.