 |
| Extrait du film « Mon Yiddish Papi » |
Écrit par Justine Baillargeon
C'est en assistant à une exposition de William Kentridge, le grand animateur d'Afrique de Sud, qu'Éléonore Goldberg a eu le déclic. «En voyant cette exposition, j'ai réalisé qu'on pouvait faire un type d'animation différent de ce que j'avais l'habitude de voir dans les dessins animés», raconte-t-elle en entrevue. Son style, qui touche une technique plus traditionnelle en deux dimensions, est aujourd'hui bien défini. Qui fait Quoi s'est entretenu avec la dessinatrice, animatrice et artiste visuelle d'origine française, installée à Montréal depuis ses 19 ans.
Après son baccalauréat en cinéma d'animation à l'Université Concordia, elle a complété en 2013 une maîtrise en Beaux-Arts, option Film Production, toujours au sein de cette même institution académique. C'est à travers ce cursus qu'elle a réalisé le court métrage «Errance», qui a connu un parcours festivalier impressionnant en plus d'une nomination aux Jutra en 2014.
L'esthétisme recherché par Éléonore Goldberg requiert peu d'utilisation de l'ordinateur, ce dernier n'étant nécessaire que pour le montage et la numérisation. Elle dessine généralement avec de l'encre appliquée sur du papier avec un pinceau ou une plume. Il lui arrive de mélanger à ses oeuvres de la gouache ou de l'aquarelle.
Une fois ses images complétées, elle les photographie ou utilise un scanneur pour les enregistrer numériquement. Au montage, elle sélectionne huit dessins pour chaque seconde, qui seront photographiés trois fois pour un total de 24 images par seconde. «J'aime beaucoup cette technique parce que ça donne un rythme un peu plus lent», précise-t-elle.
Collaborations diversifiées
Récemment, l'art de la jeune animatrice a énormément contribué au premier long métrage du réalisateur québécois Dominic Goyer. Cinq minutes d'animation, créées en huit mois de travail, occupent une place importante dans le scénario de son film «À l'origine des espèces».
Éléonore Goldberg n'en était pas à sa première collaboration avec des cinéastes. Elle a collaboré au long métrage d'animation «Wall» qui traite entre autres du mur qui s'élève entre Israël et la Palestine. Le film, réalisé par Cam Christiansen, est toujours en création. La dessinatrice signe aussi la séquence d'ouverture du documentaire «La muse errante» de Tamas Wormser en plus d'avoir collaboré à un hommage dédié à Micheline Lanctôt et réalisé par Jean-Philippe Duval en 2014.
«Pour l'instant, dit-elle, j'ai beaucoup de chance. Ces personnes sont venues vers moi parce qu'elles aiment mon style et qu'elles m'ont demandé de dessiner comme je le fais normalement. Elles voulaient ce look d'encre, libre et parfois éclaté.»
En plus de son travail d'animatrice, elle se consacre aussi à la création de bandes dessinées, une passion qu'elle possède depuis une dizaine d'années, avant même que le film animé entre dans sa vie. D'ailleurs, elle vient tout juste de publier «La demoiselle en blanc», un projet qu'elle a commencé à illustrer en 2013. La bande dessinée est l'adaptation de la pièce portant le même titre du dramaturge Dominick Parenteau-Lebeuf.
Éléonore Goldberg développe actuellement un projet de court métrage intitulé «Mon Yiddish Papi» produit par Karine Dubois de Picbois Productions et Julie Roy de l'ONF. Le travail d'animation, commencé en février 2015, sera terminé à la fin de l'année 2016 pour une sortie prévue en 2017. D'une durée approximative de sept minutes, le court métrage est en partie biographique.
«Il parle d'une promesse que j'ai faite à mon grand-père avant de quitter la France pour Montréal, lorsqu'il était encore vivant. Un jour il m'a demandé de raconter ses aventures durant la guerre, de dessiner son histoire. Il était juif résistant et il avait échappé plusieurs fois à des arrestations par la Gestapo.»
Tout comme «Errance», ce sera Olivier Girouard à la conception sonore. La comédienne et dramaturge Évelyne de la Chenelière collabore à l'écriture et prêtera sa voix à la narration. Éléonore Goldberg est actuellement au Maroc, dans le cadre du Festival international de cinéma d'animation de Meknès, où elle bénéficie d'une résidence de création.
C'est en assistant à une exposition de William Kentridge, le grand animateur d'Afrique de Sud, qu'Éléonore Goldberg a eu le déclic. «En voyant cette exposition, j'ai réalisé qu'on pouvait faire un type d'animation différent de ce que j'avais l'habitude de voir dans les dessins animés», raconte-t-elle en entrevue. Son style, qui touche une technique plus traditionnelle en deux dimensions, est aujourd'hui bien défini. Qui fait Quoi s'est entretenu avec la dessinatrice, animatrice et artiste visuelle d'origine française, installée à Montréal depuis ses 19 ans.
Après son baccalauréat en cinéma d'animation à l'Université Concordia, elle a complété en 2013 une maîtrise en Beaux-Arts, option Film Production, toujours au sein de cette même institution académique. C'est à travers ce cursus qu'elle a réalisé le court métrage «Errance», qui a connu un parcours festivalier impressionnant en plus d'une nomination aux Jutra en 2014.
L'esthétisme recherché par Éléonore Goldberg requiert peu d'utilisation de l'ordinateur, ce dernier n'étant nécessaire que pour le montage et la numérisation. Elle dessine généralement avec de l'encre appliquée sur du papier avec un pinceau ou une plume. Il lui arrive de mélanger à ses oeuvres de la gouache ou de l'aquarelle.
Une fois ses images complétées, elle les photographie ou utilise un scanneur pour les enregistrer numériquement. Au montage, elle sélectionne huit dessins pour chaque seconde, qui seront photographiés trois fois pour un total de 24 images par seconde. «J'aime beaucoup cette technique parce que ça donne un rythme un peu plus lent», précise-t-elle.
Collaborations diversifiées
Récemment, l'art de la jeune animatrice a énormément contribué au premier long métrage du réalisateur québécois Dominic Goyer. Cinq minutes d'animation, créées en huit mois de travail, occupent une place importante dans le scénario de son film «À l'origine des espèces».
Éléonore Goldberg n'en était pas à sa première collaboration avec des cinéastes. Elle a collaboré au long métrage d'animation «Wall» qui traite entre autres du mur qui s'élève entre Israël et la Palestine. Le film, réalisé par Cam Christiansen, est toujours en création. La dessinatrice signe aussi la séquence d'ouverture du documentaire «La muse errante» de Tamas Wormser en plus d'avoir collaboré à un hommage dédié à Micheline Lanctôt et réalisé par Jean-Philippe Duval en 2014.
«Pour l'instant, dit-elle, j'ai beaucoup de chance. Ces personnes sont venues vers moi parce qu'elles aiment mon style et qu'elles m'ont demandé de dessiner comme je le fais normalement. Elles voulaient ce look d'encre, libre et parfois éclaté.»
En plus de son travail d'animatrice, elle se consacre aussi à la création de bandes dessinées, une passion qu'elle possède depuis une dizaine d'années, avant même que le film animé entre dans sa vie. D'ailleurs, elle vient tout juste de publier «La demoiselle en blanc», un projet qu'elle a commencé à illustrer en 2013. La bande dessinée est l'adaptation de la pièce portant le même titre du dramaturge Dominick Parenteau-Lebeuf.
Éléonore Goldberg développe actuellement un projet de court métrage intitulé «Mon Yiddish Papi» produit par Karine Dubois de Picbois Productions et Julie Roy de l'ONF. Le travail d'animation, commencé en février 2015, sera terminé à la fin de l'année 2016 pour une sortie prévue en 2017. D'une durée approximative de sept minutes, le court métrage est en partie biographique.
«Il parle d'une promesse que j'ai faite à mon grand-père avant de quitter la France pour Montréal, lorsqu'il était encore vivant. Un jour il m'a demandé de raconter ses aventures durant la guerre, de dessiner son histoire. Il était juif résistant et il avait échappé plusieurs fois à des arrestations par la Gestapo.»
Tout comme «Errance», ce sera Olivier Girouard à la conception sonore. La comédienne et dramaturge Évelyne de la Chenelière collabore à l'écriture et prêtera sa voix à la narration. Éléonore Goldberg est actuellement au Maroc, dans le cadre du Festival international de cinéma d'animation de Meknès, où elle bénéficie d'une résidence de création.
